насочи го - Překlad do Čeština

Překlad "насочи го" v Čeština

Překlady:

namiř

Малкълм, насочи го право към входа на пристанището.

Malcolme, plujte s ní přímo k vjezdu do přístavu.

Насочи го встрани за да можем да дискутираме спокойно.

Prosím miřte s ní někam jinam, a můžeme se v klidu dohodnout.

Насочи го към рибата и ето така.

Jenom to namiř na rybu. A je to.

Насочи го към Грант и ще получиш истината.

Miř na Granta a získej od Luthora pravdu.

Насочи го към лошите и натисни спусъка.

Namiř to na ty zlý a zmáčkni spoušť.

Насочи го отново и ще ти счупя врата.

Namiř na mě ještě jednou tu věc a zlomím ti vaz.

Не го насочвай в мен, насочи го в нея!

Ani se neopovažuj na mě mířit! Namiř to hezky na ni.

Насочи го към целта със, и когато се изравнят, стискаш спусъка и стреляш.

Musíš na něj zacílit tak, ať ho máš uprostřed. Až ho budeš mít uprostřed terče, zmáčkneš spoušť a vystřelíš.

Ако някой ти създава проблеми, насочи го към Белия дом.

Pokud by se někdo vyptával, vymluv se na Bílý dům.

Насочи го отново към мен и ще те застрелям.

Ještě jednou na mě tou věcí namíříš a zastřelím tě s ní.

Насочи го към главата ми и питай каквото искаш да знаеш.

Támhle je ta zbraň. Podrž mi ji u hlavy a zeptej se mě, na co chceš.

Вземи си пръста и го обърни насочи го към себе си.

Vezmi ten prst, kterým na mě ukazuješ, otoč ho a ukaž s ním přímo na sebe.

Насочи го в тила ми и ми покажи как точно я застреля.

Co? Namiř mi zezadu na hlavu a ukaž mi, kdy přesně jsi zmáčknul spoušť.

Ако имаш ти бинокъл, насочи го към стената...

Když máš dalekohled, – – můžeš to namířit na zeď...

Насочи го към тези. Ако те изнервят, гръмни ги.

Namíříš na člověka a když tě nasere, tak ho střelíš.

Насочи го и дръпни спусъка към каквото искаш...

Zamíříš na to, co chceš a stiskneš spoušť...

Насочи го към веригите ми и си помисли как се отварят.

Namiř s tím na ty řetězy a mysli na slovo "otevřít".

Така че, вземи да изтриеш самодоволната усмивка от лицето си, насочи го в камерата... и й кажи, че сме тук.

Tak nejdřív, proč nevezmete ten posraně se smějící ksicht a nenamíříte ho na kameru... a neřeknete jí, že jsme tady.

Каквото и да си помисли приятелят ти, изключи си телефона тази сутрин. насочи го към правилния човек.

Cokoliv tvůj přítel dnes ráno vyčetl z telefonu, našlo si to cestu ke správné osobě.

0.64979887008667s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?